O dicionário segundo as crianças

Adulto, água, sexo… Palavras comuns, que fazem parte do nosso cotidiano, ganham um significado diferente no universo infantil. Javier Naranjo, que trabalhou como professor em escolas da região rural de Antioquía, na Colômbia, resolveu compilar as definições de seus alunos e criou um dicionário curioso. O conteúdo está no livro Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças, lançado na Feira do Livro de Bogotá, em abril. A ideia surgiu quando, em comemoração ao Dia das Crianças, ele pediu aos pequenos na sala de aula que definissem a palavra “criança”. Entre as respostas, ele coletou frases como, “é um amigo que tem o cabelo curtinho, não toma rum e vai dormir mais cedo”.

Alguns verbetes fazem rir. Sexo por exemplo, segundo Luisa Pates, de 8 anos, “é uma pessoa que se beija em cima da outra”. Outras sacadas, como a do pequeno Camilo Hurtado, de 8 anos, levam à reflexão. Ele diz que paz é “quando a pessoa se perdoa”. E não é que ele tem razão? Mãe, de acordo com Juan Alzate, de apenas 6 anos, é aquela que “entende e depois vai dormir”.

No quadro abaixo, separei algumas das pérolas que fazem parte do livro. (Para aumentar, clique na imagem). Olha só:

dicionario

O significado das palavras, segundo as crianças

banner_sorteio

Anúncios

5 opiniões sobre “O dicionário segundo as crianças

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s